应我校外国语学院邀请,美国普渡大学人文院副院长Dr. Barbara Dixon教授、外语系主任Dr. Paul Dixon教授,于2003年3月20日来我校访问并开展学术交流,并于3月20日晚6:00,在友谊山会议中心二楼报告厅,面向全校师生举行了一场学术讲座,题目为《商务英语写作》和《美国文化》。
讲座还未开始,报告厅内便挤满了来自全校的师生,许多人一下课就赶来了,过道内、门口外都簇拥着热心的听众。
Dr. Barbara Dixon介绍了商务英语写作的基本原则:MAGIC,即M――Main idea(中心思想),A――Audience(读者或收件人),G――Grammar(文法),I――Information(重要信息),C――Composition(文本组织)。结合范文,她强调规范的商务信函应该中心明确,重要信息置于文首,行文力求简洁,同时兼顾收件人的反映而选择适宜的措辞。
Dr. Paul Dixon介绍了美国文化的几个重要方面,即美国价值观的基本元素:美国家庭、美国社会阶层、宗教和职场情况。个人主义是美国价值观的基石,许多美国文化的代表性符号(如“牛仔”)就带着浓厚的个人主义色彩。美国家庭多为“核心家庭”,家庭成员之间地位平等。美国没有明显的社会阶层界线,中产阶级是社会的主导阶层。美国民众有完全的信仰自由,但宗教只是个人事务,政府不带宗教色彩。美国职场强调机会均等,能力优先和选择自由。Dr. Paul Dixon同时也指出了美国社会的一些问题,如贫困和种族歧视等。
两位学者深入浅出的讲解,让听课的老师和学生深感受益匪浅。讲课中,学者与师生之间相互交流,老师和同学们踊跃提问,会场气氛十分活跃。
上图:刘新民院长主持了报告会
下图一:听众挤满了报告厅
下图二:人文院副院长Dr. Barbara Dixon教授
下图三:外语系主任Dr. Paul Dixon教授
下图四:报告会结束后,热情的同学们意犹未尽
(文字供稿:外国语学院 图片供稿:校长办公室)
讲座还未开始,报告厅内便挤满了来自全校的师生,许多人一下课就赶来了,过道内、门口外都簇拥着热心的听众。
Dr. Barbara Dixon介绍了商务英语写作的基本原则:MAGIC,即M――Main idea(中心思想),A――Audience(读者或收件人),G――Grammar(文法),I――Information(重要信息),C――Composition(文本组织)。结合范文,她强调规范的商务信函应该中心明确,重要信息置于文首,行文力求简洁,同时兼顾收件人的反映而选择适宜的措辞。
Dr. Paul Dixon介绍了美国文化的几个重要方面,即美国价值观的基本元素:美国家庭、美国社会阶层、宗教和职场情况。个人主义是美国价值观的基石,许多美国文化的代表性符号(如“牛仔”)就带着浓厚的个人主义色彩。美国家庭多为“核心家庭”,家庭成员之间地位平等。美国没有明显的社会阶层界线,中产阶级是社会的主导阶层。美国民众有完全的信仰自由,但宗教只是个人事务,政府不带宗教色彩。美国职场强调机会均等,能力优先和选择自由。Dr. Paul Dixon同时也指出了美国社会的一些问题,如贫困和种族歧视等。
两位学者深入浅出的讲解,让听课的老师和学生深感受益匪浅。讲课中,学者与师生之间相互交流,老师和同学们踊跃提问,会场气氛十分活跃。
上图:刘新民院长主持了报告会
下图一:听众挤满了报告厅
下图二:人文院副院长Dr. Barbara Dixon教授
下图三:外语系主任Dr. Paul Dixon教授
下图四:报告会结束后,热情的同学们意犹未尽
(文字供稿:外国语学院 图片供稿:校长办公室)